The Q_ function translates a string representing some pharse with an
alternative plural form and uses the 'count' argument to choose which
form to return. Use of Q_ solves the "%d noun(s)" problem in a way
that is portable to languages outside the Germanic and Romance
families.
In English, the semantics of Q_(sing, plur, count) are roughly
equivalent to
count == 1 ? _(sing) : _(plur)
while in other languages there can be more variants (count == 0; more
random-looking rules based on the historical pronunciation of the
number). Behind the scenes, the singular form is used to look up a
family of translations and the plural form is ignored unless no
translation is available.
Define such a Q_ in gettext.h with the English semantics so C code can
start using it to mark phrases with a count for translation.
The name "Q_" is taken from subversion and stands for "quantity".
Many projects just use ngettext directly without a wrapper analogous
to _; we should not do so because git's gettext.h is meant not to
conflict with system headers that might include libintl.h.
Signed-off-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
////////////////////////////////////////////////////////////////
GIT - the stupid content tracker
////////////////////////////////////////////////////////////////
"git" can mean anything, depending on your mood.
- random three-letter combination that is pronounceable, and not
actually used by any common UNIX command. The fact that it is a
mispronunciation of "get" may or may not be relevant.
- stupid. contemptible and despicable. simple. Take your pick from the
dictionary of slang.
- "global information tracker": you're in a good mood, and it actually
works for you. Angels sing, and a light suddenly fills the room.
- "goddamn idiotic truckload of sh*t": when it breaks
Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an
unusually rich command set that provides both high-level operations
and full access to internals.
Git is an Open Source project covered by the GNU General Public License.
It was originally written by Linus Torvalds with help of a group of
hackers around the net. It is currently maintained by Junio C Hamano.
Please read the file INSTALL for installation instructions.
See Documentation/gittutorial.txt to get started, then see
Documentation/everyday.txt for a useful minimum set of commands, and
Documentation/git-commandname.txt for documentation of each command.
If git has been correctly installed, then the tutorial can also be
read with "man gittutorial" or "git help tutorial", and the
documentation of each command with "man git-commandname" or "git help
commandname".
CVS users may also want to read Documentation/gitcvs-migration.txt
("man gitcvs-migration" or "git help cvs-migration" if git is
installed).
Many Git online resources are accessible from http://git-scm.com/
including full documentation and Git related tools.
The user discussion and development of Git take place on the Git
mailing list -- everyone is welcome to post bug reports, feature
requests, comments and patches to git@vger.kernel.org. To subscribe
to the list, send an email with just "subscribe git" in the body to
majordomo@vger.kernel.org. The mailing list archives are available at
http://marc.theaimsgroup.com/?l=git and other archival sites.
The messages titled "A note from the maintainer", "What's in
git.git (stable)" and "What's cooking in git.git (topics)" and
the discussion following them on the mailing list give a good
reference for project status, development direction and
remaining tasks.
0c9ea33b90