0cc3679465
l10n: de.po: Update German translation for Git 2.29.0
...
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Reviewed-by: Phillip Szelat <phillip.szelat@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
4 years ago
45f83df1b5
l10n: de.po: Update German translation for Git v2.28.0
...
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
5 years ago
7112e051c7
l10n: de.po: fix grammar
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
5 years ago
9d18eae6b2
l10n: de.po: Fix typo in the German translation of octopus
...
Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
5 years ago
7045aa9c84
l10n: de.po: Update German translation for Git 2.27.0
...
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
5 years ago
1ae3a389c7
l10n: de.po: Update German translation for Git 2.26.0
...
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Reviewed-by: Phillip Szelat <phillip.szelat@gmail.com>
5 years ago
5804c6ec40
l10n: de.po: add missing space
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
5 years ago
cf85a32eb6
git-gui: update German translation
...
Update German translation (glossary and final translation) with
recent additions, but also switch several terms from uncommon
translations back to English vocabulary.
This most prominently concerns "commit" (noun, verb), "repository",
"branch", and some more. These uncommon translations have been introduced
long ago and never been changed since. In fact, the whole German
translation here hasn't been touched for a long time. However, in German
literature and magazines, git-gui is regularly noted for its uncommon
choice of translated vocabulary. This somewhat distracts from the actual
benefits of this tool. So it is probably better to abandon the uncommon
translations and rather stick to the common English vocabulary in git
version control.
Signed-off-by: Christian Stimming <christian@cstimming.de>
Signed-off-by: Pratyush Yadav <me@yadavpratyush.com>
5 years ago
8b85bb1b70
git-gui: update pot template and German translation to current source code
...
No content changes so far, only the preparation for subsequent edits.
Signed-off-by: Christian Stimming <christian@cstimming.de>
Signed-off-by: Pratyush Yadav <me@yadavpratyush.com>
5 years ago
63a5650a49
l10n: de.po: Update German translation v2.25.0 round 1
...
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Reviewed-by: Phillip Szelat <phillip.szelat@gmail.com>
5 years ago
75449c1b39
l10n: de.po: Reword generation numbers
...
The english term generation is here not used in the sense of "to
generate" but in the sense of "generations of beings".
This corrects the initial translation from cf4c0c25
5 years ago
798d66e35d
l10n: de.po: Update German translation
...
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Reviewed-by: Phillip Szelat <phillip.szelat@gmail.com>
5 years ago
1f5ab2d1ae
l10n: de.po: Update German translation
...
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Reviewed-by: Phillip Szelat <phillip.szelat@gmail.com>
6 years ago
291ada22cb
l10n: de.po: Fix typo in German translation
...
Fix translation error of "complete => "vollständig" instead of
"unvollständig"
Currently: Documentation states that --unshallow can NOT be used on
INcomplete projects. This is wrong;
Correct would be: --unshallow can NOT be used on complete projects.
This change fixes that error in the German translation.
Signed-off-by: Philipp Weißmann <mail@philipp-weissmann.de>
Reviewed-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
6 years ago
219829ae83
l10n: de.po: Update German translation
...
Reviewed-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
6 years ago
8c18948b78
l10n: de.po: improve description of 'git reset --quiet'
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
6 years ago
e5a5d5c2c8
l10n: update German translation
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Reviewed-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
6 years ago
a8a6b15c01
l10n: de.po: fix grammar in message for tag.c
...
Signed-off-by: Sebastian Staudt <koraktor@gmail.com>
6 years ago
40cbe8ad14
l10n: de.po: fix a message for index-pack.c
...
Signed-off-by: Sebastian Staudt <koraktor@gmail.com>
6 years ago
567349f54e
l10n: de.po: consistent translation of 'root commit'
...
'root commit' is usually translated as 'Root-Commit'. But in one
occasion it‘s translated as 'Basis-Commit' which is the translation
for 'base commit'.
Signed-off-by: Sebastian Staudt <koraktor@gmail.com>
6 years ago
0688c551a3
l10n: de.po: fix two messages
...
Reported-by: Phillip Szelat <phillip.szelat@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
6 years ago
cf4c0c2505
l10n: update German translation
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
6 years ago
38bfde23f1
l10n: update German translation
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
6 years ago
1be2214f4b
l10n: de.po: translate 108 new messages
...
Translate 108 new messages came from git.pot update in 9b7388a85
7 years ago
4a5d2ec33a
l10n: de.po: fix typos
...
Signed-off-by: Andre Hinrichs <andre.hinrichs@gmx.de>
7 years ago
8bb6d60dd6
l10n: de.po: translate 132 new messages
...
Translate 132 new messages came from git.pot update in abc8de64d
7 years ago
c9741bb98e
l10n: de.po: translate 72 new messages
...
Translate 72 new messages came from git.pot update in 18a907225005c62fe4
7 years ago
31eaa14e81
l10n: de.po: improve messages when a branch starts to track another ref
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
7 years ago
765b644027
l10n: fixes to German translation
...
Der-, die- and dasselbe and their declensions are spelt as one word in German.
Signed-off-by: Robert Abel <rabel@robertabel.eu>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
7 years ago
27e3e09520
l10n: de.po: fix typos
...
Signed-off-by: Andre Hinrichs <andre.hinrichs@gmx.de>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
7 years ago
38178d7be4
l10n: de.po: translate 70 new messages
...
Translate 70 new messages came from git.pot update in 25eab542b9c07fab78
7 years ago
8d44797cc9
l10n: de.po: various fixes in German translation
...
Signed-off-by: Hartmut Henkel <henkel@vh-s.de>
Helped-by: Stefan Beller <sbeller@google.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
8 years ago
2166cd5af0
l10n: de.po: update German translation
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
8 years ago
f271c95cc0
l10n: de.po: fix typo
...
Reported-by: Andre Hinrichs <andre.hinrichs@gmx.de>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
8 years ago
0efcb8b0be
l10n: de.po: translate 4 new messages
...
Translate 4 new messages came from git.pot update in 28e1aaa48
8 years ago
5c16226833
l10n: de.po: update German translation
...
Translate 96 new messages came from git.pot update in dfc182b
8 years ago
c5614772d6
l10n: de.po: lower case after semi-colon
...
Signed-off-by: Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
8 years ago
7d5a38b61f
l10n: de: translate describe debug terms
...
Signed-off-by: Michael J Gruber <git@grubix.eu>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
8 years ago
af4cf7ed8b
l10n: de.po: translate 241 messages
...
Translate 241 messages came from git.pot update in 673bfad09a4d94835a
8 years ago
fbf426478e
gitk: Update copyright notice to 2016
...
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@ozlabs.org>
8 years ago
6366c34b89
l10n: de.po: translate 210 new messages
...
Translate 210 new messages came from git.pot update in fda7b09c091ffb
8 years ago
6fcf786e11
l10n: de.po: translate 260 new messages
...
Translate 260 new message came from git.pot updates in 9fa976f5bd166d
9 years ago
0ff597830f
l10n: de.po: fix translation of autostash
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>
9 years ago
b0e098ce46
l10n: de.po: translate 104 new messages
...
Translate 104 new messages came from git.pot update in f517e50
9 years ago
fec7b51ec4
gitk: Update German translation
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
9 years ago
29a382db05
l10n: de.po: add missing newlines
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
9 years ago
603b3ac355
l10n: de.po: translate 22 new messages
...
Translate 22 new messages came from git.pot update in f1522b2a5a4168
9 years ago
1d30f899e2
l10n: de.po: translate 48 new messages
...
Translate 48 new messages came from git.pot update in
9eb3984
9 years ago
ae45b9aca8
l10n: de.po: translate "command" as "Befehl"
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
9 years ago
28ab8b234e
l10n: de.po: fix interactive rebase message
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
9 years ago
Matthias Rüster