i915: Update MTL DMC to v2.13

Release notes:

  1. Pipe scanline counter hang issue fix.
  2. Fix for noclaim generated during Dcstate entry.
  3. HRR and Debugabilty DCN enabled.

Signed-off-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>

WHENCE

@@ -4721,7 +4721,7 @@ File: i915/mtl_dmc_ver2_10.bin
 Version: DMC API/APB ver 2 release 10 for Meteorlake
 
 File: i915/mtl_dmc.bin
-Version: DMC API/APB ver 2 release 12 for Meteorlake
+Version: DMC API/APB ver 2 release 13 for Meteorlake
 
 File: i915/mtl_guc_70.bin
 Version: GuC API/APB ver 70.8.0 for Meteorlake