qcom: update venus firmware file for v5.4

Update firmware file to VIDEO.VE.5.4-00058-PROD-4. This includes a fix
for VP9 decoding compliance.

The WHENCE version string has been changed match the version string in
the firmware file, rather than extracting the middle-most numbers.

Signed-off-by: Nathan Hebert <nhebert@chromium.org>

WHENCE

@@ -5815,7 +5815,7 @@ Version: 5.2-00023
 File: qcom/venus-5.4/venus.mbn
 Link: qcom/venus-5.4/venus.mdt -> venus.mbn
 
-Version: 5.4-00053
+Version: VIDEO.VE.5.4-00058-PROD-4
 
 File: qcom/venus-6.0/venus.mbn