This teaches the deepest part of the callchain for "git push" (and
"git send-pack") to enforce "the old value of the ref must be this,
otherwise fail this push" (aka "compare-and-swap" / "--lockref").
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>