Update the definition and callers of string_list_insert to use the
string_list as the first argument. This helps make the string_list
API easier to use by being more consistent.
Signed-off-by: Julian Phillips <julian@quantumfyre.co.uk>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>