The setup wizard looks better if we layout the progress bar as
two lines: the first line holds the message text and our text
formatting of the progress while the second line holds the bar
itself. Both extend the full width of the window and we try to
pad out the message text so the window doesn't expand when the
completed progress number jumps to the next order of magnitude.
This change required updating the progress meter format string
to allow the application to supply the precision. So we also
are updating all of the translations at once to use the newer
formatting string.
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
The program "msgfmt" was our only dependency on gettext. Since it
is more than just a hassle to compile gettext on MinGW, here is a
(very simple) drop-in replacement, which Works For Us.
[sp: Changed Makefile to enable/disable po2msg.sh by the new
NO_MSGFMT variable.]
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
Translators working on po files will likely need to know what the
@@noun and @@verb parts are in the original message text, and why
these are different messages in the po files.
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
We don't actually need to create the lib/msgs symlink back to our
po directory in the source tree. git-gui.sh is smart enough to
figure out this is where the msg files are and will load them from
the po directory if invoked as git-gui.sh.
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
with contributions from LI Yang, WANG Cong, ZHANG Le, and rae l
from the zh-kernel.org mailing list.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
[jes: includes patches from Michele Ballabio]
Signed-off-by: Paolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
[jes: Also includes work from Junio Hamano]
Signed-off-by: しらいしななこ <nanako3@bluebottle.com>
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
This way, it should be easier for new translators to actually find out
about the glossary.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Usually, generated files are not part of the tracked content in
a project. However, translators may lack the tools to generate
git-gui.pot. Besides, it is possible that a contributor does
not even check out the repository, but gets this file via gitweb.
Pointed out by Junio.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
This short note is to help a translation contributor to help us
localizing git-gui message files by covering the basics.
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Shawn O. Pearce