diff --git a/Makefile b/Makefile
index dace2112f9..42ba1d0fa7 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -783,7 +783,7 @@ perl/perl.mak: GIT-CFLAGS
 
 $(patsubst %.perl,%,$(SCRIPT_PERL)): % : %.perl
 	$(QUIET_GEN)$(RM) $@ $@+ && \
-	INSTLIBDIR=`$(MAKE) -C perl -s --no-print-directory instlibdir` && \
+	INSTLIBDIR=`MAKEFLAGS= $(MAKE) -C perl -s --no-print-directory instlibdir` && \
 	sed -e '1{' \
 	    -e '	s|#!.*perl|#!$(PERL_PATH_SQ)|' \
 	    -e '	h' \