dir: ensure full index

Before iterating over all cache entries, ensure that a sparse index is
expanded to a full index to avoid unexpected behavior.

Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Reviewed-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

dir.c

@@ -3533,6 +3533,8 @@ static void connect_wt_gitdir_in_nested(const char *sub_worktree,
 	if (repo_read_index(&subrepo) < 0)
 		die(_("index file corrupt in repo %s"), subrepo.gitdir);
 
+	/* TODO: audit for interaction with sparse-index. */
+	ensure_full_index(subrepo.index);
 	for (i = 0; i < subrepo.index->cache_nr; i++) {
 		const struct cache_entry *ce = subrepo.index->cache[i];