builtin-remote: make get_remote_ref_states() always populate states.tracked

When not querying the remote, show() was having to populate
states.tracked itself. It makes more sense for get_remote_ref_states()
to do this consistently. Since show() is the only caller of
get_remote_ref_states() with query=0, this change does not affect
other callers.

Signed-off-by: Jay Soffian <jaysoffian@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

builtin-remote.c

@@ -632,6 +632,20 @@ static void free_remote_ref_states(struct ref_states *states)
 	string_list_clear(&states->tracked, 0);
 }
 
+static int append_ref_to_tracked_list(const char *refname,
+	const unsigned char *sha1, int flags, void *cb_data)
+{
+	struct ref_states *states = cb_data;
+	struct refspec refspec;
+
+	memset(&refspec, 0, sizeof(refspec));
+	refspec.dst = (char *)refname;
+	if (!remote_find_tracking(states->remote, &refspec))
+		string_list_append(abbrev_branch(refspec.src), &states->tracked);
+
+	return 0;
+}
+
 static int get_remote_ref_states(const char *name,
 				 struct ref_states *states,
 				 int query)
@@ -652,21 +666,8 @@ static int get_remote_ref_states(const char *name,
 		transport_disconnect(transport);
 
 		get_ref_states(remote_refs, states);
-	}
-
-	return 0;
-}
-
-static int append_ref_to_tracked_list(const char *refname,
-	const unsigned char *sha1, int flags, void *cb_data)
-{
-	struct ref_states *states = cb_data;
-	struct refspec refspec;
-
-	memset(&refspec, 0, sizeof(refspec));
-	refspec.dst = (char *)refname;
-	if (!remote_find_tracking(states->remote, &refspec))
-		string_list_append(abbrev_branch(refspec.src), &states->tracked);
+	} else
+		for_each_ref(append_ref_to_tracked_list, states);
 
 	return 0;
 }
@@ -720,8 +721,6 @@ static int show(int argc, const char **argv)
 				"prune')", &states.stale, "");
 		}
 
-		if (no_query)
-			for_each_ref(append_ref_to_tracked_list, &states);
 		show_list("  Tracked remote branch%s", &states.tracked, "");
 
 		if (states.remote->push_refspec_nr) {