kernel
/
git
mirror of https://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity
Browse Source

l10n: sv.po: Update Swedish translation(3608t0f0u) 

Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
maint
Peter Krefting 7 years ago
parent
53f9a3e157
commit
a7a31d49b6
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Unified View
  1. 38
      po/sv.po

38
po/sv.po
Unescape View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: git 2.18.0\n" "Project-Id-Version: git 2.18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-08 09:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-16 22:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 22:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-26 13:28+0100\n"
"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n" "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
"Slå av detta meddelande genom att skriva\n" "Slå av detta meddelande genom att skriva\n"
"\"git config advice.graftFileDeprecated false\"" "\"git config advice.graftFileDeprecated false\""


#: commit.c:1537 #: commit.c:1540
msgid "" msgid ""
"Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n" "Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n"
"You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n" "You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n"
@ -2335,8 +2335,8 @@ msgstr "Snabbspolar undermodulen %s till följande incheckning:"


#: merge-recursive.c:1211 merge-recursive.c:1223 #: merge-recursive.c:1211 merge-recursive.c:1223
#, c-format #, c-format
msgid "Fast-forwarding submodule %s to %s" msgid "Fast-forwarding submodule %s"
msgstr "Snabbspolar undermodulen %s till %s" msgstr "Snabbspolar undermodulen %s"


#: merge-recursive.c:1245 #: merge-recursive.c:1245
#, c-format #, c-format
@ -9383,7 +9383,7 @@ msgstr "felaktigt antal trådar angivet (%d) för %s"
#. variable for tweaking threads, currently #. variable for tweaking threads, currently
#. grep.threads #. grep.threads
#. #.
#: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1531 builtin/index-pack.c:1723 #: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1535 builtin/index-pack.c:1727
#, c-format #, c-format
msgid "no threads support, ignoring %s" msgid "no threads support, ignoring %s"
msgstr "trådstöd saknas, ignorerar %s" msgstr "trådstöd saknas, ignorerar %s"
@ -9592,7 +9592,7 @@ msgstr "--no-index och --untracked kan inte användas med revisioner"
msgid "unable to resolve revision: %s" msgid "unable to resolve revision: %s"
msgstr "kan inte slå upp revision: %s" msgstr "kan inte slå upp revision: %s"


#: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1527 #: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1531
#, c-format #, c-format
msgid "invalid number of threads specified (%d)" msgid "invalid number of threads specified (%d)"
msgstr "felaktigt antal trådar angivet (%d)" msgstr "felaktigt antal trådar angivet (%d)"
@ -10001,58 +10001,58 @@ msgstr "kan inte spara paketfil"
msgid "cannot store index file" msgid "cannot store index file"
msgstr "kan inte spara indexfil" msgstr "kan inte spara indexfil"


#: builtin/index-pack.c:1521 #: builtin/index-pack.c:1525
#, c-format #, c-format
msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>" msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
msgstr "felaktig pack.indexversion=%<PRIu32>" msgstr "felaktig pack.indexversion=%<PRIu32>"


#: builtin/index-pack.c:1590 #: builtin/index-pack.c:1594
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot open existing pack file '%s'" msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
msgstr "Kan inte öppna befintlig paketfil \"%s\"" msgstr "Kan inte öppna befintlig paketfil \"%s\""


#: builtin/index-pack.c:1592 #: builtin/index-pack.c:1596
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'" msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
msgstr "Kan inte öppna befintlig paket-idx-fil för \"%s\"" msgstr "Kan inte öppna befintlig paket-idx-fil för \"%s\""


#: builtin/index-pack.c:1640 #: builtin/index-pack.c:1644
#, c-format #, c-format
msgid "non delta: %d object" msgid "non delta: %d object"
msgid_plural "non delta: %d objects" msgid_plural "non delta: %d objects"
msgstr[0] "icke-delta: %d objekt" msgstr[0] "icke-delta: %d objekt"
msgstr[1] "icke-delta: %d objekt" msgstr[1] "icke-delta: %d objekt"


#: builtin/index-pack.c:1647 #: builtin/index-pack.c:1651
#, c-format #, c-format
msgid "chain length = %d: %lu object" msgid "chain length = %d: %lu object"
msgid_plural "chain length = %d: %lu objects" msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
msgstr[0] "kedjelängd = %d: %lu objekt" msgstr[0] "kedjelängd = %d: %lu objekt"
msgstr[1] "kedjelängd = %d: %lu objekt" msgstr[1] "kedjelängd = %d: %lu objekt"


#: builtin/index-pack.c:1684 #: builtin/index-pack.c:1688
msgid "Cannot come back to cwd" msgid "Cannot come back to cwd"
msgstr "Kan inte gå tillbaka till arbetskatalogen (cwd)" msgstr "Kan inte gå tillbaka till arbetskatalogen (cwd)"


#: builtin/index-pack.c:1735 builtin/index-pack.c:1738 #: builtin/index-pack.c:1739 builtin/index-pack.c:1742
#: builtin/index-pack.c:1754 builtin/index-pack.c:1758 #: builtin/index-pack.c:1758 builtin/index-pack.c:1762
#, c-format #, c-format
msgid "bad %s" msgid "bad %s"
msgstr "felaktig %s" msgstr "felaktig %s"


#: builtin/index-pack.c:1774 #: builtin/index-pack.c:1778
msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin" msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
msgstr "--fix-thin kan inte användas med --stdin" msgstr "--fix-thin kan inte användas med --stdin"


#: builtin/index-pack.c:1776 #: builtin/index-pack.c:1780
msgid "--stdin requires a git repository" msgid "--stdin requires a git repository"
msgstr "--stdin kräver ett git-arkiv" msgstr "--stdin kräver ett git-arkiv"


#: builtin/index-pack.c:1782 #: builtin/index-pack.c:1786
msgid "--verify with no packfile name given" msgid "--verify with no packfile name given"
msgstr "--verify angavs utan paketfilnamn" msgstr "--verify angavs utan paketfilnamn"


#: builtin/index-pack.c:1832 builtin/unpack-objects.c:578 #: builtin/index-pack.c:1836 builtin/unpack-objects.c:578
msgid "fsck error in pack objects" msgid "fsck error in pack objects"
msgstr "fsck-fel i packat objekt" msgstr "fsck-fel i packat objekt"



Write Preview
Loading…
Cancel
Save