kernel
/
git
mirror of https://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity
Browse Source

l10n: batch updates for one trivial change 

In order to catch up with the release of Git 2.2.0 final, make a batch
l10n update for the new l10n change brought by commit d52adf1 (trailer:
display a trailer without its trailing newline).

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
maint
Jiang Xin 10 years ago
parent
e3f9cab742
commit
9aeb4c2b57
7 changed files with 554 additions and 519 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 110
      po/bg.po
  2. 56
      po/ca.po
  3. 629
      po/de.po
  4. 90
      po/fr.po
  5. 76
      po/sv.po
  6. 56
      po/vi.po
  7. 56
      po/zh_CN.po

110
po/bg.po
Unescape View File

@ -130,8 +130,8 @@ msgid "" @@ -130,8 +130,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 18:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 18:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:15+0800\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"Language: bg\n"
@ -410,42 +410,42 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:" @@ -410,42 +410,42 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
msgstr[0] "Пратката изисква следния указател:"
msgstr[1] "Пратката изисква следните %d указатели:"

#: bundle.c:251
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Командата „git pack-objects“ не може да бъде стартирана"

# FIXME better message
#: bundle.c:269
msgid "pack-objects died"
msgstr "Командата „git pack-objects“ не завърши успешно"

# FIXME better message
#: bundle.c:292
#: bundle.c:309
msgid "rev-list died"
msgstr "Командата „git rev-list“ не завърши успешно"

#: bundle.c:298 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "непознат аргумент: %s"

#: bundle.c:333
#: bundle.c:358
#, c-format
msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
msgstr ""
"указателят „%s“ не е бил включен поради опциите зададени на „git rev-list“"

#: bundle.c:378
#: bundle.c:438 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "непознат аргумент: %s"

#: bundle.c:444
msgid "Refusing to create empty bundle."
msgstr "Създаването на празна пратка е невъзможно."

#: bundle.c:393
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Командата „git pack-objects“ не може да бъде стартирана"

# FIXME better message
#: bundle.c:411
msgid "pack-objects died"
msgstr "Командата „git pack-objects“ не завърши успешно"

#: bundle.c:414
#: bundle.c:454
#, c-format
msgid "cannot create '%s'"
msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде създаден"

# FIXME better message
#: bundle.c:435
#: bundle.c:475
msgid "index-pack died"
msgstr "Командата „git index-pack“ не завърши успешно"

@ -1619,28 +1619,28 @@ msgstr "Връзката в Git „%s“ не може да бъде създа @@ -1619,28 +1619,28 @@ msgstr "Връзката в Git „%s“ не може да бъде създа
msgid "Could not set core.worktree in %s"
msgstr "Настройката „core.worktree“ не може да се зададе в „%s“"

#: trailer.c:500 trailer.c:504 trailer.c:508 trailer.c:562 trailer.c:566
#: trailer.c:570
#: trailer.c:499 trailer.c:503 trailer.c:507 trailer.c:561 trailer.c:565
#: trailer.c:569
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
msgstr "неправилна стойност „%s“ за настройката „%s“"

#: trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:288
#: trailer.c:551 trailer.c:556 builtin/remote.c:288
#, c-format
msgid "more than one %s"
msgstr "стойността „%s“ се повтаря в настройките"

#: trailer.c:587
#: trailer.c:589
#, c-format
msgid "empty trailer token in trailer '%s'"
msgstr "празна завършваща лексема в епилога „%s“"
msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
msgstr "празна завършваща лексема в епилога „%.*s“"

#: trailer.c:706
#: trailer.c:709
#, c-format
msgid "could not read input file '%s'"
msgstr "входният файл „%s“ не може да бъде прочетен"

#: trailer.c:709
#: trailer.c:712
msgid "could not read from stdin"
msgstr "от стандартния вход не може да се чете"

@ -2142,6 +2142,11 @@ msgstr "изтрит" @@ -2142,6 +2142,11 @@ msgstr "изтрит"
msgid "behind "
msgstr "назад с "

#: compat/precompose_utf8.c:55 builtin/clone.c:357
#, c-format
msgid "failed to unlink '%s'"
msgstr "неуспешно изтриване на „%s“"

#: builtin/add.c:22
msgid "git add [options] [--] <pathspec>..."
msgstr "git add [ОПЦИЯ…] [--] ПЪТ…"
@ -4184,11 +4189,6 @@ msgstr "„%s“ съществува и не е директория" @@ -4184,11 +4189,6 @@ msgstr "„%s“ съществува и не е директория"
msgid "failed to stat %s\n"
msgstr "не може да бъде получена информация чрез „stat“ за „%s“\n"

#: builtin/clone.c:357
#, c-format
msgid "failed to unlink '%s'"
msgstr "неуспешно изтриване на „%s“"

#: builtin/clone.c:362
#, c-format
msgid "failed to create link '%s'"
@ -10511,27 +10511,6 @@ msgstr "" @@ -10511,27 +10511,6 @@ msgstr ""
"за\n"
"някое определено ПОНЯТИЕ използвайте „git help ПОНЯТИЕ“."

#: parse-options.h:143
msgid "expiry-date"
msgstr "период на валидност/запазване"

#: parse-options.h:158
msgid "no-op (backward compatibility)"
msgstr "нулева операция (за съвместимост с предишни версии)"

#: parse-options.h:232
msgid "be more verbose"
msgstr "повече подробности"

#: parse-options.h:234
msgid "be more quiet"
msgstr "по-малко подробности"

# FIXME SHA-1 -> SHA1
#: parse-options.h:240
msgid "use <n> digits to display SHA-1s"
msgstr "да се показват такъв БРОЙ цифри от сумите по SHA1"

#: common-cmds.h:8
msgid "Add file contents to the index"
msgstr "Добавяне на съдържанието на файла към индекса"
@ -10618,6 +10597,27 @@ msgstr "Извеждане на състоянието на работното @@ -10618,6 +10597,27 @@ msgstr "Извеждане на състоянието на работното
msgid "Create, list, delete or verify a tag object signed with GPG"
msgstr "Извеждане, създаване, изтриване, проверка на етикети подписани с GPG"

#: parse-options.h:143
msgid "expiry-date"
msgstr "период на валидност/запазване"

#: parse-options.h:158
msgid "no-op (backward compatibility)"
msgstr "нулева операция (за съвместимост с предишни версии)"

#: parse-options.h:232
msgid "be more verbose"
msgstr "повече подробности"

#: parse-options.h:234
msgid "be more quiet"
msgstr "по-малко подробности"

# FIXME SHA-1 -> SHA1
#: parse-options.h:240
msgid "use <n> digits to display SHA-1s"
msgstr "да се показват такъв БРОЙ цифри от сумите по SHA1"

#: rerere.h:27
msgid "update the index with reused conflict resolution if possible"
msgstr ""

56
po/ca.po
Unescape View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 07:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-17 13:16-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:23+0800\n"
"Last-Translator: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@ -290,38 +290,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:" @@ -290,38 +290,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
msgstr[0] "L'embolic requereix aquesta referència:"
msgstr[1] "L'embolic requereix aquestes %d referències:"

#: bundle.c:292
#: bundle.c:251
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "No s'ha pogut executar el pack-objects"

#: bundle.c:269
msgid "pack-objects died"
msgstr "El pack-objects s'ha mort"

#: bundle.c:309
msgid "rev-list died"
msgstr "El rev-list s'ha mort"

#: bundle.c:298 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "paràmetre no reconegut: %s"

#: bundle.c:333
#: bundle.c:358
#, c-format
msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
msgstr "les opcions de la llista de revisions exclouen la referència '%s'"

#: bundle.c:378
#: bundle.c:438 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "paràmetre no reconegut: %s"

#: bundle.c:444
msgid "Refusing to create empty bundle."
msgstr "Refusant crear un embolic buit."

#: bundle.c:393
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "No s'ha pogut executar el pack-objects"

#: bundle.c:411
msgid "pack-objects died"
msgstr "El pack-objects s'ha mort"

#: bundle.c:414
#: bundle.c:454
#, c-format
msgid "cannot create '%s'"
msgstr "no es pot crear '%s'"

#: bundle.c:435
#: bundle.c:475
msgid "index-pack died"
msgstr "L'index-pack s'ha mort"

@ -1475,28 +1475,28 @@ msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç de git %s" @@ -1475,28 +1475,28 @@ msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç de git %s"
msgid "Could not set core.worktree in %s"
msgstr "No s'ha pogut establir core.worktree en %s"

#: trailer.c:500 trailer.c:504 trailer.c:508 trailer.c:562 trailer.c:566
#: trailer.c:570
#: trailer.c:499 trailer.c:503 trailer.c:507 trailer.c:561 trailer.c:565
#: trailer.c:569
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
msgstr "valor desconegut '%s' per a la clau '%s'"

#: trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:288
#: trailer.c:551 trailer.c:556 builtin/remote.c:288
#, c-format
msgid "more than one %s"
msgstr "més d'un %s"

#: trailer.c:587
#: trailer.c:589
#, c-format
msgid "empty trailer token in trailer '%s'"
msgstr "fitxa de remolc buida en el remolc '%s'"
msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
msgstr "fitxa de remolc buida en el remolc '%.*s'"

#: trailer.c:706
#: trailer.c:709
#, c-format
msgid "could not read input file '%s'"
msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'entrada '%s'"

#: trailer.c:709
#: trailer.c:712
msgid "could not read from stdin"
msgstr "No s'ha pogut llegir des d'stdin"


629
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

90
po/fr.po
Unescape View File

@ -73,8 +73,8 @@ msgid "" @@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 07:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:21+0800\n"
"Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
"Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
"Language: fr\n"
@ -359,38 +359,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:" @@ -359,38 +359,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
msgstr[0] "Le colis exige cette référence :"
msgstr[1] "Le colis exige ces %d références :"

#: bundle.c:292
#: bundle.c:251
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Impossible de créer des objets groupés"

#: bundle.c:269
msgid "pack-objects died"
msgstr "les objets groupés ont disparu"

#: bundle.c:309
msgid "rev-list died"
msgstr "rev-list a disparu"

#: bundle.c:298 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "argument non reconnu : %s"

#: bundle.c:333
#: bundle.c:358
#, c-format
msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
msgstr "la référence '%s' est exclue par les options de rev-list"

#: bundle.c:378
#: bundle.c:438 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "argument non reconnu : %s"

#: bundle.c:444
msgid "Refusing to create empty bundle."
msgstr "Refus de créer un colis vide."

#: bundle.c:393
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Impossible de créer des objets groupés"

#: bundle.c:411
msgid "pack-objects died"
msgstr "les objets groupés ont disparu"

#: bundle.c:414
#: bundle.c:454
#, c-format
msgid "cannot create '%s'"
msgstr "impossible de créer '%s'"

#: bundle.c:435
#: bundle.c:475
msgid "index-pack died"
msgstr "l'index de groupe a disparu"

@ -421,7 +421,8 @@ msgstr "ligne %d de fichier de config incorrecte dans %s" @@ -421,7 +421,8 @@ msgstr "ligne %d de fichier de config incorrecte dans %s"
#: config.c:587
#, c-format
msgid "bad numeric config value '%s' for '%s' in %s: %s"
msgstr "valeur numérique de configuration incorrecte '%s' pour '%s' dans %s : %s"
msgstr ""
"valeur numérique de configuration incorrecte '%s' pour '%s' dans %s : %s"

#: config.c:589
#, c-format
@ -454,12 +455,14 @@ msgstr "erreur inconnue pendant la lecture des fichiers de configuration" @@ -454,12 +455,14 @@ msgstr "erreur inconnue pendant la lecture des fichiers de configuration"
#: config.c:1586
#, c-format
msgid "unable to parse '%s' from command-line config"
msgstr "impossible d'analyser '%s' depuis le configuration en ligne de commande"
msgstr ""
"impossible d'analyser '%s' depuis le configuration en ligne de commande"

#: config.c:1588
#, c-format
msgid "bad config variable '%s' in file '%s' at line %d"
msgstr "variable de configuration '%s' incorrecte dans le fichier '%s' à la ligne %d"
msgstr ""
"variable de configuration '%s' incorrecte dans le fichier '%s' à la ligne %d"

#: config.c:1647
#, c-format
@ -1550,28 +1553,28 @@ msgstr "Impossible de créer le lien git %s" @@ -1550,28 +1553,28 @@ msgstr "Impossible de créer le lien git %s"
msgid "Could not set core.worktree in %s"
msgstr "Impossible de paramétrer core.worktree dans %s"

#: trailer.c:500 trailer.c:504 trailer.c:508 trailer.c:562 trailer.c:566
#: trailer.c:570
#: trailer.c:499 trailer.c:503 trailer.c:507 trailer.c:561 trailer.c:565
#: trailer.c:569
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
msgstr "valeur inconnue '%s' pour la clé '%s'"

#: trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:288
#: trailer.c:551 trailer.c:556 builtin/remote.c:288
#, c-format
msgid "more than one %s"
msgstr "plus d'un %s"

#: trailer.c:587
#: trailer.c:589
#, c-format
msgid "empty trailer token in trailer '%s'"
msgstr "symbole vide dans la ligne de fin '%s'"
msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
msgstr "symbole vide dans la ligne de fin '%.*s'"

#: trailer.c:706
#: trailer.c:709
#, c-format
msgid "could not read input file '%s'"
msgstr "impossible de lire le fichier d'entrée '%s'"

#: trailer.c:709
#: trailer.c:712
msgid "could not read from stdin"
msgstr "Impossible de lire depuis l'entrée standard"

@ -4281,7 +4284,8 @@ msgstr "" @@ -4281,7 +4284,8 @@ msgstr ""
"\n"
" git config --global --edit\n"
"\n"
"Après ceci, vous pouvez corriger l'identité utilisée pour cette validation avec :\n"
"Après ceci, vous pouvez corriger l'identité utilisée pour cette validation "
"avec :\n"
"\n"
" git commit --amend --reset-author\n"

@ -6000,7 +6004,9 @@ msgstr "stocker le fichier tel quel sans filtrage" @@ -6000,7 +6004,9 @@ msgstr "stocker le fichier tel quel sans filtrage"
#: builtin/hash-object.c:100
msgid ""
"just hash any random garbage to create corrupt objects for debugging Git"
msgstr "juste hasher n'importe quel contenu pour créer des objets corrompus pour debugger Git"
msgstr ""
"juste hasher n'importe quel contenu pour créer des objets corrompus pour "
"debugger Git"

#: builtin/hash-object.c:101
msgid "process file as it were from this path"
@ -6574,7 +6580,9 @@ msgstr "Impossible d'accéder à l'arbre de travail '%s'" @@ -6574,7 +6580,9 @@ msgstr "Impossible d'accéder à l'arbre de travail '%s'"
msgid ""
"git interpret-trailers [--trim-empty] [(--trailer <token>[(=|:)<value>])...] "
"[<file>...]"
msgstr "git interpret-trailers [--trim-empty] [(--trailer <symbole>[(=|:)<valeur>])...] [<fichier>...]"
msgstr ""
"git interpret-trailers [--trim-empty] [(--trailer "
"<symbole>[(=|:)<valeur>])...] [<fichier>...]"

#: builtin/interpret-trailers.c:25
msgid "trim empty trailers"
@ -6619,7 +6627,9 @@ msgstr "décorer les options" @@ -6619,7 +6627,9 @@ msgstr "décorer les options"

#: builtin/log.c:133
msgid "Process line range n,m in file, counting from 1"
msgstr "Traiter seulement l'intervalle de lignes n,m du fichier en commençant le compte à 1"
msgstr ""
"Traiter seulement l'intervalle de lignes n,m du fichier en commençant le "
"compte à 1"

#: builtin/log.c:229
#, c-format
@ -7471,7 +7481,9 @@ msgstr "Le répertoire %s est dans l'index et pourtant aucun sous-module ?" @@ -7471,7 +7481,9 @@ msgstr "Le répertoire %s est dans l'index et pourtant aucun sous-module ?"

#: builtin/mv.c:71
msgid "Please stage your changes to .gitmodules or stash them to proceed"
msgstr "Veuillez indexer vos modifications de .gitmodules ou les remiser pour continuer"
msgstr ""
"Veuillez indexer vos modifications de .gitmodules ou les remiser pour "
"continuer"

#: builtin/mv.c:89
#, c-format
@ -10366,7 +10378,8 @@ msgstr "utiliser <n> chiffres pour afficher les SHA-1s" @@ -10366,7 +10378,8 @@ msgstr "utiliser <n> chiffres pour afficher les SHA-1s"

#: rerere.h:27
msgid "update the index with reused conflict resolution if possible"
msgstr "met à jour l'index avec les résolutions de conflit réutilisées si possible"
msgstr ""
"met à jour l'index avec les résolutions de conflit réutilisées si possible"

#: git-am.sh:52
msgid "You need to set your committer info first"
@ -10714,7 +10727,8 @@ msgid "" @@ -10714,7 +10727,8 @@ msgid ""
"as appropriate to mark resolution and make a commit."
msgstr ""
"Le tirage n'est pas possible car vous avez des fichiers non fusionnés.\n"
"Veuillez les corriger dans votre copie de travail, utiliser alors 'git add/rm <fichier>'\n"
"Veuillez les corriger dans votre copie de travail, utiliser alors 'git add/"
"rm <fichier>'\n"
"si nécessaire pour marquer comme résolu et valider."

#: git-pull.sh:25

76
po/sv.po
Unescape View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 07:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 20:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:19+0800\n"
"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -285,38 +285,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:" @@ -285,38 +285,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
msgstr[0] "Paketet (bundlen) kräver denna referens:"
msgstr[1] "Paketet (bundlen) kräver dessa %d referenser:"

#: bundle.c:292
#: bundle.c:251
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Kunde inte starta pack-objects"

#: bundle.c:269
msgid "pack-objects died"
msgstr "pack-objects misslyckades"

#: bundle.c:309
msgid "rev-list died"
msgstr "rev-list dog"

#: bundle.c:298 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "okänt argument: %s"

#: bundle.c:333
#: bundle.c:358
#, c-format
msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
msgstr "referensen \"%s\" exkluderas av argumenten till rev-list"

#: bundle.c:378
#: bundle.c:438 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "okänt argument: %s"

#: bundle.c:444
msgid "Refusing to create empty bundle."
msgstr "Vägrar skapa ett tomt paket (bundle)."

#: bundle.c:393
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Kunde inte starta pack-objects"

#: bundle.c:411
msgid "pack-objects died"
msgstr "pack-objects misslyckades"

#: bundle.c:414
#: bundle.c:454
#, c-format
msgid "cannot create '%s'"
msgstr "kan inte skapa \"%s\""

#: bundle.c:435
#: bundle.c:475
msgid "index-pack died"
msgstr "index-pack dog"

@ -1459,28 +1459,28 @@ msgstr "Kunde inte skapa gitlänk %s" @@ -1459,28 +1459,28 @@ msgstr "Kunde inte skapa gitlänk %s"
msgid "Could not set core.worktree in %s"
msgstr "Kunde inte sätta core.worktree i %s"

#: trailer.c:500 trailer.c:504 trailer.c:508 trailer.c:562 trailer.c:566
#: trailer.c:570
#: trailer.c:499 trailer.c:503 trailer.c:507 trailer.c:561 trailer.c:565
#: trailer.c:569
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
msgstr "okänt värde \"%s\" för nyckeln \"%s\""

#: trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:288
#: trailer.c:551 trailer.c:556 builtin/remote.c:288
#, c-format
msgid "more than one %s"
msgstr "mer än en %s"

#: trailer.c:587
#: trailer.c:589
#, c-format
msgid "empty trailer token in trailer '%s'"
msgstr "tom släpradssymbol i släpraden \"%s\""
msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
msgstr "tom släpradssymbol i släpraden \"%.*s\""

#: trailer.c:706
#: trailer.c:709
#, c-format
msgid "could not read input file '%s'"
msgstr "kunde inte läsa indatafilen \"%s\""

#: trailer.c:709
#: trailer.c:712
msgid "could not read from stdin"
msgstr "Kunde inte läsa från standard in"

@ -6358,11 +6358,11 @@ msgstr " delat" @@ -6358,11 +6358,11 @@ msgstr " delat"

#: builtin/init-db.c:467
msgid ""
"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--shared"
"[=<permissions>]] [directory]"
"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
"shared[=<permissions>]] [directory]"
msgstr ""
"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<mallkatalog>] [--shared"
"[=<behörigheter>]] [katalog]"
"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<mallkatalog>] [--"
"shared[=<behörigheter>]] [katalog]"

#: builtin/init-db.c:490
msgid "permissions"
@ -6405,8 +6405,8 @@ msgid "" @@ -6405,8 +6405,8 @@ msgid ""
"git interpret-trailers [--trim-empty] [(--trailer <token>[(=|:)<value>])...] "
"[<file>...]"
msgstr ""
"git interpret-trailers [--trim-empty] [(--trailer <symbol>[(=|:)"
"<värde>])...] [<fil>...]"
"git interpret-trailers [--trim-empty] [(--trailer "
"<symbol>[(=|:)<värde>])...] [<fil>...]"

#: builtin/interpret-trailers.c:25
msgid "trim empty trailers"
@ -9497,11 +9497,11 @@ msgstr "visa <n> nyaste refloggposter med början på bas" @@ -9497,11 +9497,11 @@ msgstr "visa <n> nyaste refloggposter med början på bas"

#: builtin/show-ref.c:10
msgid ""
"git show-ref [-q|--quiet] [--verify] [--head] [-d|--dereference] [-s|--hash"
"[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [pattern*] "
"git show-ref [-q|--quiet] [--verify] [--head] [-d|--dereference] [-s|--"
"hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [pattern*] "
msgstr ""
"git show-ref [-q|--quiet] [--verify] [--head] [-d|--dereference] [-s|--hash"
"[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [mönster*] "
"git show-ref [-q|--quiet] [--verify] [--head] [-d|--dereference] [-s|--"
"hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [mönster*] "

#: builtin/show-ref.c:11
msgid "git show-ref --exclude-existing[=pattern] < ref-list"

56
po/vi.po
Unescape View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" @@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git v2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 07:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 09:05+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:17+0800\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n"
@ -292,38 +292,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:" @@ -292,38 +292,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
msgstr[0] "Lệnh bundle yêu cầu tham chiếu này:"
msgstr[1] "Lệnh bundle yêu cầu %d tham chiếu này:"

#: bundle.c:292
#: bundle.c:251
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Không thể sản sinh đối tượng gói"

#: bundle.c:269
msgid "pack-objects died"
msgstr "đối tượng gói đã chết"

#: bundle.c:309
msgid "rev-list died"
msgstr "rev-list đã chết"

#: bundle.c:298 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "đối số không được thừa nhận: %s"

#: bundle.c:333
#: bundle.c:358
#, c-format
msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
msgstr "th.chiếu “%s” bị loại trừ bởi các tùy chọn rev-list"

#: bundle.c:378
#: bundle.c:438 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "đối số không được thừa nhận: %s"

#: bundle.c:444
msgid "Refusing to create empty bundle."
msgstr "Từ chối tạo một bundle trống rỗng."

#: bundle.c:393
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "Không thể sản sinh đối tượng gói"

#: bundle.c:411
msgid "pack-objects died"
msgstr "đối tượng gói đã chết"

#: bundle.c:414
#: bundle.c:454
#, c-format
msgid "cannot create '%s'"
msgstr "không thể tạo “%s”"

#: bundle.c:435
#: bundle.c:475
msgid "index-pack died"
msgstr "mục lục gói đã chết"

@ -1482,28 +1482,28 @@ msgstr "Không thể tạo liên kết git “%s”" @@ -1482,28 +1482,28 @@ msgstr "Không thể tạo liên kết git “%s”"
msgid "Could not set core.worktree in %s"
msgstr "Không thể đặt “core.worktree” trong “%s”."

#: trailer.c:500 trailer.c:504 trailer.c:508 trailer.c:562 trailer.c:566
#: trailer.c:570
#: trailer.c:499 trailer.c:503 trailer.c:507 trailer.c:561 trailer.c:565
#: trailer.c:569
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
msgstr "không hiểu giá trị “%s” cho khóa “%s”"

#: trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:288
#: trailer.c:551 trailer.c:556 builtin/remote.c:288
#, c-format
msgid "more than one %s"
msgstr "nhiều hơn một %s"

#: trailer.c:587
#: trailer.c:589
#, c-format
msgid "empty trailer token in trailer '%s'"
msgstr "thẻ thừa trống rỗng trong phần thừa “%s”"
msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
msgstr "thẻ thừa trống rỗng trong phần thừa “%.*s”"

#: trailer.c:706
#: trailer.c:709
#, c-format
msgid "could not read input file '%s'"
msgstr "không đọc được tập tin đầu vào “%s”"

#: trailer.c:709
#: trailer.c:712
msgid "could not read from stdin"
msgstr "không thể đọc từ đầu vào tiêu chuẩn"


56
po/zh_CN.po
Unescape View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 07:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 10:58+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:05+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: GitHub <https://github.com/gotgit/git/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -285,38 +285,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:" @@ -285,38 +285,38 @@ msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
msgstr[0] "这个包需要这个引用："
msgstr[1] "这个包需要 %d 个引用："

#: bundle.c:292
#: bundle.c:251
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "不能生成 pack-objects 进程"

#: bundle.c:269
msgid "pack-objects died"
msgstr "pack-objects 终止"

#: bundle.c:309
msgid "rev-list died"
msgstr "rev-list 终止"

#: bundle.c:298 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "未能识别的参数：%s"

#: bundle.c:333
#: bundle.c:358
#, c-format
msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
msgstr "引用 '%s' 被 rev-list 选项排除"

#: bundle.c:378
#: bundle.c:438 builtin/log.c:153 builtin/log.c:1342 builtin/shortlog.c:261
#, c-format
msgid "unrecognized argument: %s"
msgstr "未能识别的参数：%s"

#: bundle.c:444
msgid "Refusing to create empty bundle."
msgstr "不能创建空包。"

#: bundle.c:393
msgid "Could not spawn pack-objects"
msgstr "不能生成 pack-objects 进程"

#: bundle.c:411
msgid "pack-objects died"
msgstr "pack-objects 终止"

#: bundle.c:414
#: bundle.c:454
#, c-format
msgid "cannot create '%s'"
msgstr "不能创建 '%s'"

#: bundle.c:435
#: bundle.c:475
msgid "index-pack died"
msgstr "index-pack 终止"

@ -1455,28 +1455,28 @@ msgstr "不能创建 git link %s" @@ -1455,28 +1455,28 @@ msgstr "不能创建 git link %s"
msgid "Could not set core.worktree in %s"
msgstr "不能在 %s 中设置 core.worktree"

#: trailer.c:500 trailer.c:504 trailer.c:508 trailer.c:562 trailer.c:566
#: trailer.c:570
#: trailer.c:499 trailer.c:503 trailer.c:507 trailer.c:561 trailer.c:565
#: trailer.c:569
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for key '%s'"
msgstr "键 '%2$s' 的未知取值 '%1$s'"

#: trailer.c:552 trailer.c:557 builtin/remote.c:288
#: trailer.c:551 trailer.c:556 builtin/remote.c:288
#, c-format
msgid "more than one %s"
msgstr "多于一个 %s"

#: trailer.c:587
#: trailer.c:589
#, c-format
msgid "empty trailer token in trailer '%s'"
msgstr "签名 '%s' 的键为空"
msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
msgstr "签名 '%.*s' 的键为空"

#: trailer.c:706
#: trailer.c:709
#, c-format
msgid "could not read input file '%s'"
msgstr "不能读取输入文件 '%s'"

#: trailer.c:709
#: trailer.c:712
msgid "could not read from stdin"
msgstr "不能自标准输入读取"


Write Preview
Loading…
Cancel
Save