kernel
/
git
mirror of https://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

l10n: fr.po: Remove gender specific adjectives 

Signed-off-by: Joachim Jablon <ewjoachim@gmail.com>
Reviewed-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
maint
Joachim Jablon 2016-12-16 16:56:31 +01:00 committed by Jean-Noel Avila
parent e1df01c55c
commit 98992e9334
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/fr.po
View File

@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr " (utilisez \"git commit --amend\" pour corriger le commit actuel)"
msgid "" msgid ""
" (use \"git rebase --continue\" once you are satisfied with your changes)" " (use \"git rebase --continue\" once you are satisfied with your changes)"
msgstr "" msgstr ""
" (utilisez \"git rebase --continue\" quand vous êtes satisfait de vos " " (utilisez \"git rebase --continue\" quand vous avez effectué toutes vos "
"modifications)" "modifications)"


#: wt-status.c:1280 #: wt-status.c:1280
@ -4927,7 +4927,7 @@ msgid ""
"If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D %s'." "If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D %s'."
msgstr "" msgstr ""
"La branche '%s' n'est pas totalement fusionnée.\n" "La branche '%s' n'est pas totalement fusionnée.\n"
"Si vous êtes sûr que vous voulez la supprimer, lancez 'git branch -D %s'." "Si vous souhaitez réellement la supprimer, lancez 'git branch -D %s'."


#: builtin/branch.c:178 #: builtin/branch.c:178
msgid "Update of config-file failed" msgid "Update of config-file failed"
@ -10746,7 +10746,7 @@ msgid ""
"to recover." "to recover."
msgstr "" msgstr ""
"Avance rapide de votre arbre de travail impossible.\n" "Avance rapide de votre arbre de travail impossible.\n"
"Après vous être assuré que toute modification précieuse a été sauvegardée " "Après avoir vérifié que toute modification précieuse a été sauvegardée "
"avec\n" "avec\n"
"$ git diff %s\n" "$ git diff %s\n"
"lancez\n" "lancez\n"
@ -13667,7 +13667,7 @@ msgstr "Attention : bissection avec seulement une validation $TERM_BAD."
#. at this point. #. at this point.
#: git-bisect.sh:328 #: git-bisect.sh:328
msgid "Are you sure [Y/n]? " msgid "Are you sure [Y/n]? "
msgstr "Êtes-vous sûr [Y/n] ? " msgstr "Confirmez-vous [Y/n] ? "


#: git-bisect.sh:340 #: git-bisect.sh:340
#, sh-format #, sh-format