Bring local clone's origin URL in line with that of a remote clone

On a local clone, "git clone" would use the fully DWIMmed path as the origin
URL in the resulting repo. This was slightly inconsistent with the case of a
remote clone where the _given_ URL was used as the origin URL (because the
DWIMming was done remotely, and was therefore not available to "git clone").

This behaviour caused problems when cloning a local non-bare repo with
relative submodule URLs, because these submodule URLs would then be resolved
against the DWIMmed URL (e.g. "/repo/.git") instead of the given URL (e.g.
"/repo").

This patch teaches "git clone" to use the _given_ URL - instead of the
DWIMmed path - as the origin URL. This causes relative submodule URLs to be
resolved correctly, as long the _given_ URL indicates the correct directory
against which the submodule URLs should be resolved.

The patch also updates a testcase that contained the old-style origin URLs.

Signed-off-by: Johan Herland <johan@herland.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

builtin-clone.c

@@ -387,7 +387,7 @@ int cmd_clone(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 
 	path = get_repo_path(repo_name, &is_bundle);
 	if (path)
-		repo = path;
+		repo = xstrdup(make_nonrelative_path(repo_name));
 	else if (!strchr(repo_name, ':'))
 		repo = xstrdup(make_absolute_path(repo_name));
 	else

t/t5505-remote.sh

@@ -109,7 +109,7 @@ test_expect_success 'remove remote' '
 
 cat > test/expect << EOF
 * remote origin
-  URL: $(pwd)/one/.git
+  URL: $(pwd)/one
   Remote branch merged with 'git pull' while on branch master
     master
   New remote branch (next fetch will store in remotes/origin)
@@ -140,7 +140,7 @@ test_expect_success 'show' '
 
 cat > test/expect << EOF
 * remote origin
-  URL: $(pwd)/one/.git
+  URL: $(pwd)/one
   Remote branch merged with 'git pull' while on branch master
     master
   Tracked remote branches
@@ -169,7 +169,7 @@ test_expect_success 'prune' '
 
 cat > test/expect << EOF
 Pruning origin
-URL: $(pwd)/one/.git
+URL: $(pwd)/one
  * [would prune] origin/side2
 EOF