unpack-trees: also allow get_progress() to work on a different index

commit b0a5a12a60 ("unpack-trees: allow check_updates() to work on a
different index", 2020-03-27) allowed check_updates() to work on a
different index, but it called get_progress() which was hardcoded to
work on o->result much like check_updates() had been.  Update it to also
accept an index parameter and have check_updates() pass that parameter
along so that both are working on the same index.

Noticed-by: Jeff Hostetler <jeffhost@microsoft.com>
Signed-off-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

unpack-trees.c

@@ -333,10 +333,10 @@ static void load_gitmodules_file(struct index_state *index,
 	}
 }
 
-static struct progress *get_progress(struct unpack_trees_options *o)
+static struct progress *get_progress(struct unpack_trees_options *o,
+				     struct index_state *index)
 {
 	unsigned cnt = 0, total = 0;
-	struct index_state *index = &o->result;
 
 	if (!o->update || !o->verbose_update)
 		return NULL;
@@ -414,7 +414,7 @@ static int check_updates(struct unpack_trees_options *o,
 	if (o->clone)
 		setup_collided_checkout_detection(&state, index);
 
-	progress = get_progress(o);
+	progress = get_progress(o, index);
 
 	git_attr_set_direction(GIT_ATTR_CHECKOUT);