diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05bea201db..0d90166a00 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr "Sie haben nicht zusammengeführte Pfade."
 
 #: wt-status.c:1147
 msgid "  (fix conflicts and run \"git commit\")"
-msgstr " (beheben Sie die Konflikte und führen Sie \"git commit\" aus)"
+msgstr "  (beheben Sie die Konflikte und führen Sie \"git commit\" aus)"
 
 #: wt-status.c:1149
 msgid "  (use \"git merge --abort\" to abort the merge)"