* git://git.kernel.org/pub/scm/gitk/gitk:
gitk: Add a menu option to start git gui
gitk: Make line origin search update the busy status
gitk: Update German translation
gitk: Fix bug in accessing undefined "notflag" variable
gitk: Highlight only when search type is "containing:".
gitk: Fix context menu items for generating diffs when in tree mode
@ -692,9 +726,10 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Zweig an."
@@ -692,9 +726,10 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Zweig an."
#, tcl-format
msgid "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?"
msgstr ""
"Version »%s« ist bereits im Zweig »%s« enthalten -- trotzdem erneut eintragen?"
"Version »%s« ist bereits im Zweig »%s« enthalten -- trotzdem erneut "
"eintragen?"
#: gitk:7708
#: gitk:7718
msgid "Cherry-picking"
msgstr "Version pflücken"
@ -836,7 +871,7 @@ msgstr "Vergleich nur für angezeigte Pfade"
@@ -836,7 +871,7 @@ msgstr "Vergleich nur für angezeigte Pfade"