Follows the model of the existing sub-Makefiles for dtc.
Adjust $(BIN) definition to represent installable bin programs
and use it as the list of installed programs rather than using
an enumerated list in the install target.
Adjust the tests/Makefile to clean up properly still.
Signed-off-by: Jon Loeliger <jdl@freescale.com>