This reverts commit cfa365a32d.
The logic in commit cfa365a was added to prevent (odl) lvms from
activating snapshots which should not be activated.
Newer lvms however do this automatically (not enabling an LV if the
the 'k' attribute set), thus we can revert the previous commit.