feat(crypt): check if fido2 module is needed in hostonly mode

In hostonly mode, include the fido2 module if any encrypted volumes
are configured to be decrypted using a FIDO2 security token.

modules.d/90crypt/module-setup.sh

@@ -24,6 +24,9 @@ depends() {
         if grep -q "tpm2-device=" "$dracutsysrootdir"/etc/crypttab; then
             deps+=" tpm2-tss"
         fi
+        if grep -q -e "fido2-device=" -e "fido2-cid=" "$dracutsysrootdir"/etc/crypttab; then
+            deps+=" fido2"
+        fi
     fi
     echo "$deps"
     return 0